Turn heat down to low, add pasta and eggs back to pot, then pour the sauce mixture over the top. Using a wooden spoon, stir well to coat pasta and vegetables with sauce. Remove from heat, add peanuts, green onions, and cilantro; stir to combine.
Serve immediately.