Place cheese into a bowl and add cornstarch; toss to coat. Set aside.
In a fondue pot, add beer and bring to a boil. Add cheese to pot, reduce heat to medium. Stir the cheese every minute or so to encourage melting. Once the cheese is melted, add buffalo sauce and stir to combine.